Selection should be based on four key factors: media type (gas, water, chemical, oxygen), pressure level, temperature range, and required certifications such as UL, DVGW, or WRAS. Critical systems should use engineering-grade or high-density tape to avoid delayed leakage risks.